★ Kadhalukku Mariyadhai (1997) · विजय फ़िल्म #17 · फ़ाज़िल की अपनी मलयालम हिट Aniyathipraavu (1997) का रीमेक; शालिनी ने मूल फ़िल्म वाली अपनी भूमिका दोहराई ★ Kadhalukku Mariyadhai (1997) · विजय फ़िल्म #17 · फ़ाज़िल की अपनी मलयालम हिट Aniyathipraavu (1997) का रीमेक; शालिनी ने मूल फ़िल्म वाली अपनी भूमिका दोहराई
Vijay Film #17 · Complete Encyclopedia

KADHALUKKU MARIYADHAI

காதலுக்கு மரியாதை  ·  1997

संगीतमय रोमांटिक ड्रामा165 मिनटब्लॉकबस्टररीमेकVijay #17₹15 Cr
₹15 Crबॉक्स ऑफ़िस
Dec 19 1997रिलीज़
165Minutes
8गीत
अवलोकन

फ़िल्म

Kadhalukku Mariyadhai फ़ाज़िल द्वारा निर्देशित 1997 की तमिल संगीतमय रोमांटिक ड्रामा फ़िल्म है। इसमें विजय के साथ शालिनी हैं। संगीत इलैयाराजा का है। यह 19 दिसंबर 1997 को रिलीज़ हुई।

शादी के बजाय एमबीए करना चाहने वाला धनी परिवार का बेटा जीवा किताबों की दुकान पर मिली ईसाई बी.कॉम छात्रा मिनी से प्रेम करने लगता है। उसके तीन रक्षक बड़े भाइयों को पता चलने पर वे जीवा और उसके दोस्तों से भिड़ते हैं, और जीवा के पिता भी उसे स्वीकार नहीं करते। दोनों परिवारों से ठुकराए जोड़े को पांडिचेरी के पास एक मछुआरा बस्ती में जीवा के दोस्त केशवन के पिता शरण देते हैं और उनका साथ देते हैं। अपने प्रेम और परिवारों को हो रहे दुख के बीच फँसे जीवा और मिनी के सामने सवाल है — क्या माता-पिता के आशीर्वाद के बिना विवाह सार्थक है?

विजय जीवा बने हैं — सौम्य, सच्चा युवा प्रेमी; इस नर्म रोमांटिक भूमिका ने उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पहला तमिलनाडु राज्य फ़िल्म पुरस्कार दिलाया। तब तक की उनकी सबसे बड़ी हिट फ़िल्मों में गिनी गई इस फ़िल्म ने पारिवारिक रोमांटिक हीरो की उनकी छवि पक्की की।

🏆 Blockbuster 🔄 Aniyathipraavu (मलयालम, 1997) का रीमेक; उसका निर्देशन भी फ़ाज़िल ने किया 🎵 संगीत: Ilaiyaraaja
रिलीज़19 दिसंबर 1997
निर्देशकFazil
Writerकहानी और पटकथा: फ़ाज़िल; संवाद: गोकुल कृष्णन
ProducersSangili Murugan, V. Ravichandran
बैनरMurugan Cine Arts
संगीतIlaiyaraaja
DOPAnandakuttan
संपादकK. R. Gowrishankar, T. R. Sekar
अवधि165 मिनट
बजट₹50 लाख (रिपोर्ट)
बॉक्स ऑफ़िस₹15 करोड़ (रिपोर्ट)
Complete Cast

किरदारों के पीछे के लोग

👑
विजय
Jeevanandham "Jeeva"
Lead · Thalapathy
🎉
Shalini
Mini
Female Lead
🎨
Srividya
Lakshmi, Jeeva की माँ
सहायक भूमिका
🎨
Sivakumar
Rajasekhar, Jeeva के पिता
सहायक भूमिका
🎨
Manivannan
Kalingeyan, Kesavan के पिता
सहायक भूमिका
😂
Charle
Kesavan, Jeeva का दोस्त
Comedy
😂
Dhamu
Raghavan, Jeeva का दोस्त
Comedy
🎨
Radha Ravi
James, Mini का भाई
सहायक भूमिका
🎨
Thalaivasal Vijay
Stephen, Mini का भाई
सहायक भूमिका
🎨
Shaji Khan
थॉमस, मिनी का सबसे छोटा भाई
सहायक भूमिका
🎨
KPAC Lalitha
Mariam Joseph, Mini की माँ
सहायक भूमिका
🎨
Kaka Radhakrishnan
मेजर Thangaraj
सहायक भूमिका
🎨
Poornima
Latha, Mini का दोस्त
सहायक भूमिका
🎨
Saranya Mohan
मिनी की भतीजी
सहायक भूमिका
Complete Crew

कैमरे के पीछे

निर्देशकFazil
Story & Screenplayकहानी और पटकथा: फ़ाज़िल; संवाद: गोकुल कृष्णन
ProducersSangili Murugan, V. Ravichandran
बैनरMurugan Cine Arts
Music — Songs & BGMIlaiyaraaja
LyricsPalani Bharathi
छायांकनAnandakuttan
संपादकK. R. Gowrishankar, T. R. Sekar
Soundtrack

Every Note. Every Word.

01
Ennai Thalatta Varuvala
हरिहरन, भवतारिणी · पलनी भारती · चार्टबस्टर; 2003 की एक फ़िल्म का शीर्षक इसी से प्रेरित
02
Anantha Kuyilin Pattu
मलेशिया वासुदेवन, एस. एन. सुरेंदर, अरुणमोऴि, के. एस. चित्रा, दीपिका · पलनी भारती
03
Oru Pattam Poochi
K. J. Yesudas, Sujatha Mohan · Palani Bharathi
04
Idhu Sangeetha Thirunalo
Bhavatharini · Palani Bharathi
05
Anantha Kuyilin Pattu (छोटा संस्करण)
K. S. Chithra · Palani Bharathi
06
O Baby
विजय, भवतारिणी · पलनी भारती · विजय ने गाया
07
Ennai Thalatta Varuvala (पुरुष स्वर)
Ilaiyaraaja · Palani Bharathi
08
Ayya Veedu Therandhuthan
Ilaiyaraaja, Arunmozhi · Palani Bharathi
🎵 Music: Ilaiyaraaja ✍ Lyrics: Palani Bharathi 🎤 8 गीत
Collections · Business

आँकड़े

बॉक्स ऑफ़िस₹15 Cr₹15 करोड़ (रिपोर्ट)
बजट₹50 Lakh₹50 लाख (रिपोर्ट)
Verdictब्लॉकबस्टरKadhalukku Mariyadhai (1997) पर ट्रेड फ़ैसला
रिलीज़Dec 19 199719 दिसंबर 1997 को सिनेमाघरों में रिलीज़
Remake OfरीमेकAniyathipraavu (मलयालम, 1997), उसका निर्देशन भी फ़ाज़िल ने किया

आँकड़े उस समय बताए गए ट्रेड अनुमान हैं और भिन्न हो सकते हैं।

क्या आप जानते हैं?

12 Things You Should Know

01

फ़ाज़िल की अपनी मलयालम हिट Aniyathipraavu (1997) का रीमेक; शालिनी ने मूल फ़िल्म वाली अपनी भूमिका दोहराई।

02

नायिका के रूप में शालिनी की पहली तमिल फ़िल्म; पहले वे लोकप्रिय बाल कलाकार थीं।

03

फ़ाज़िल पहले नई नायिका चाहते थे, पर शालिनी ने अपनी भूमिका दोहराने पर ज़ोर दिया।

04

नायक के लिए फ़ाज़िल की पहली पसंद अब्बास थे; उनके मैनेजर की वजह से तारीख़ों की दिक़्क़त के कारण विजय को लिया गया।

05

शूटिंग अक्टूबर 1997 में (विजय के Ninaithen Vandhai पूरा करने के बाद) शुरू हुई और दिसंबर 1997 की शुरुआत में पूरी हुई — रिलीज़ से बस कुछ हफ़्ते पहले।

06

विजय ने भवतारिणी के साथ 'O Baby' गाया।

07

पलनी भारती ने सभी गीत लिखे और सर्वश्रेष्ठ गीतकार का तमिलनाडु राज्य फ़िल्म पुरस्कार जीता।

08

इलैयाराजा ने पूरा साउंडट्रैक तेलुगु फ़िल्म Preminchedi Endukamma (1999) में दोबारा इस्तेमाल किया।

09

कथित तौर पर लगभग ₹50 लाख में बनी और लगभग ₹15 करोड़ कमाए।

10

'Ennai Thalatta Varuvala' गीत से 2003 की एक तमिल फ़िल्म का शीर्षक प्रेरित हुआ।

11

किताबों की दुकान वाला मुलाक़ात दृश्य Tamizh Padam (2010) में पैरोडी किया गया।

12

विजय और शालिनी फ़ाज़िल के निर्देशन में Kannukkul Nilavu (2000) के लिए फिर साथ आए।

Honours

Awards & Recognition

🏆
सर्वश्रेष्ठ अभिनेता — विजय (पार्थिबन के साथ साझा)
Tamil Nadu State Film Award
Won
🏆
Best Lyricist — Palani Bharathi
Tamil Nadu State Film Award
Won
Final Word

The Verdict

फ़िल्म को सकारात्मक समीक्षाएँ मिलीं। एक प्रमुख अख़बार ने कहा कि विजय 'प्रेम की कोमलता को उभारते हैं' और फ़ाज़िल के निर्देशन की तारीफ़ की; एक अन्य अख़बार ने इसे पूरे परिवार की फ़िल्म कहा; एक तमिल पत्रिका को मुख्य कलाकार, इलैयाराजा का संगीत और क्लाइमेक्स पसंद आए, और एक अन्य पत्रिका ने 50/100 अंक दिए।

1990 के दशक के अंत की निर्णायक तमिल प्रेम कहानियों में से एक और विजय की अपील को पारिवारिक दर्शकों तक फैलाने वाला मोड़ मानी जाती है; आज भी अक्सर इसका ज़िक्र और पैरोडी होती है।

🏆 Blockbuster 🏅 2 Awards 🎬 Vijay Film #17
← All Films 🏠 CM Vijay Today ← Nerrukku Ner (1997) Ninaithen Vandhai (1998) →