காதலுக்கு மரியாதை · 1997
Kadhalukku Mariyadhai फ़ाज़िल द्वारा निर्देशित 1997 की तमिल संगीतमय रोमांटिक ड्रामा फ़िल्म है। इसमें विजय के साथ शालिनी हैं। संगीत इलैयाराजा का है। यह 19 दिसंबर 1997 को रिलीज़ हुई।
शादी के बजाय एमबीए करना चाहने वाला धनी परिवार का बेटा जीवा किताबों की दुकान पर मिली ईसाई बी.कॉम छात्रा मिनी से प्रेम करने लगता है। उसके तीन रक्षक बड़े भाइयों को पता चलने पर वे जीवा और उसके दोस्तों से भिड़ते हैं, और जीवा के पिता भी उसे स्वीकार नहीं करते। दोनों परिवारों से ठुकराए जोड़े को पांडिचेरी के पास एक मछुआरा बस्ती में जीवा के दोस्त केशवन के पिता शरण देते हैं और उनका साथ देते हैं। अपने प्रेम और परिवारों को हो रहे दुख के बीच फँसे जीवा और मिनी के सामने सवाल है — क्या माता-पिता के आशीर्वाद के बिना विवाह सार्थक है?
विजय जीवा बने हैं — सौम्य, सच्चा युवा प्रेमी; इस नर्म रोमांटिक भूमिका ने उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पहला तमिलनाडु राज्य फ़िल्म पुरस्कार दिलाया। तब तक की उनकी सबसे बड़ी हिट फ़िल्मों में गिनी गई इस फ़िल्म ने पारिवारिक रोमांटिक हीरो की उनकी छवि पक्की की।
आँकड़े उस समय बताए गए ट्रेड अनुमान हैं और भिन्न हो सकते हैं।
फ़ाज़िल की अपनी मलयालम हिट Aniyathipraavu (1997) का रीमेक; शालिनी ने मूल फ़िल्म वाली अपनी भूमिका दोहराई।
नायिका के रूप में शालिनी की पहली तमिल फ़िल्म; पहले वे लोकप्रिय बाल कलाकार थीं।
फ़ाज़िल पहले नई नायिका चाहते थे, पर शालिनी ने अपनी भूमिका दोहराने पर ज़ोर दिया।
नायक के लिए फ़ाज़िल की पहली पसंद अब्बास थे; उनके मैनेजर की वजह से तारीख़ों की दिक़्क़त के कारण विजय को लिया गया।
शूटिंग अक्टूबर 1997 में (विजय के Ninaithen Vandhai पूरा करने के बाद) शुरू हुई और दिसंबर 1997 की शुरुआत में पूरी हुई — रिलीज़ से बस कुछ हफ़्ते पहले।
विजय ने भवतारिणी के साथ 'O Baby' गाया।
पलनी भारती ने सभी गीत लिखे और सर्वश्रेष्ठ गीतकार का तमिलनाडु राज्य फ़िल्म पुरस्कार जीता।
इलैयाराजा ने पूरा साउंडट्रैक तेलुगु फ़िल्म Preminchedi Endukamma (1999) में दोबारा इस्तेमाल किया।
कथित तौर पर लगभग ₹50 लाख में बनी और लगभग ₹15 करोड़ कमाए।
'Ennai Thalatta Varuvala' गीत से 2003 की एक तमिल फ़िल्म का शीर्षक प्रेरित हुआ।
किताबों की दुकान वाला मुलाक़ात दृश्य Tamizh Padam (2010) में पैरोडी किया गया।
विजय और शालिनी फ़ाज़िल के निर्देशन में Kannukkul Nilavu (2000) के लिए फिर साथ आए।
फ़िल्म को सकारात्मक समीक्षाएँ मिलीं। एक प्रमुख अख़बार ने कहा कि विजय 'प्रेम की कोमलता को उभारते हैं' और फ़ाज़िल के निर्देशन की तारीफ़ की; एक अन्य अख़बार ने इसे पूरे परिवार की फ़िल्म कहा; एक तमिल पत्रिका को मुख्य कलाकार, इलैयाराजा का संगीत और क्लाइमेक्स पसंद आए, और एक अन्य पत्रिका ने 50/100 अंक दिए।
1990 के दशक के अंत की निर्णायक तमिल प्रेम कहानियों में से एक और विजय की अपील को पारिवारिक दर्शकों तक फैलाने वाला मोड़ मानी जाती है; आज भी अक्सर इसका ज़िक्र और पैरोडी होती है।