🗣️ 1965ರ ಹಿಂದಿ ವಿರೋಧಿ ಚಳವಳಿ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ತಮಿಳುನಾಡು ಖಾತರಿ ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಿತು

ಸಂವಿಧಾನ ಯಾವುದೇ “ರಾಷ್ಟ್ರಭಾಷೆ”ಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿಲ್ಲ. ವಿಧಿ 343 ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿಯ ಹಿಂದಿಯನ್ನು ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅಧಿಕೃತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿತು — 15 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ — 26 ಜನವರಿ 1965.

ಮದ್ರಾಸ್ ರಾಜ್ಯದ ಅನೇಕರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತ್ಯ ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿತ್ತು. ಕೇಂದ್ರ ಉದ್ಯೋಗ, ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ದೆಹಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಹನ ಹಿಂದಿ ಮಾತನಾಡಿ ಬೆಳೆದವರಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಜೀವಂತ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ತಮಿಳೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.

1937ರಲ್ಲಿ ಸಿ. ರಾಜಗೋಪಾಲಾಚಾರಿ ನೇತೃತ್ವದ ಮದ್ರಾಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ಸರ್ಕಾರ ಕೆಲವು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿತು. ಸ್ವಾಭಿಮಾನ ಚಳವಳಿ ಮತ್ತು ಜಸ್ಟಿಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದವು; ಪೆರಿಯಾರ್ ಇ.ವಿ. ರಾಮಸಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಿ.ಎನ್. ಅಣ್ಣಾದುರೈ ಸೇರಿ 1,100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಬಂಧಿತರಾದರು. ಇಬ್ಬರು ಬಂಧಿತರು, ನಟರಾಜನ್ ಮತ್ತು ತಾಳಮುತ್ತು, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟರು.

ಫೆಬ್ರವರಿ 1940ರಲ್ಲಿ ಆದೇಶ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ನೆನಪು ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ನಂತರದ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು.

ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಕಾಯ್ದೆ, 1963 — 1965ರ ನಂತರ ಹಿಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ “ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು” ಎಂದಿತು. “ಬಹುದು” ಖಾತರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ವಿರೋಧಿಗಳು ಭಾವಿಸಿದರು — ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಕೈಬಿಡಬಹುದು. 1965ರ ಗಡುವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮದ್ರಾಸ್ ರಾಜ್ಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆತಂಕ ಹೆಚ್ಚಿತು.

ಅಣ್ಣಾದುರೈ ಮತ್ತು ಡಿಎಂಕೆ 26 ಜನವರಿ 1965ನ್ನು ಶೋಕದಿನವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು; ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದು ಜನವರಿ 25ಕ್ಕೆ. ಸುಮಾರು 3,000 ಡಿಎಂಕೆ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 25ರಂದು ಮಧುರೈ ನಡೆದ ಘರ್ಷಣೆ ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಅಶಾಂತಿ ಹರಡಿತು.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಚಳವಳಿಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರು — ಮೆರವಣಿಗೆ, ಸಭೆ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟ ಮಂಡಳಿಗಳು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಪೊಲೀಸ್ ಗೋಲಿಬಾರ್, ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಘರ್ಷಣೆಗಳು ನಡೆದವು. ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಎಂ. ಭಕ್ತವತ್ಸಲಂ ನೇತೃತ್ವದ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಅರೆಸೇನಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕರೆಸಿತು.

ಮದ್ರಾಸ್ ರಾಜ್ಯದ ಇಬ್ಬರು ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವರು, ಸಿ. ಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ ಮತ್ತು ಒ.ವಿ. ಅಳಗೇಶನ್, ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಸರ್ವಪಲ್ಲಿ ರಾಧಾಕೃಷ್ಣನ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯಂತೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಲಾಲ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

​ 11 ಫೆಬ್ರವರಿ 1965ರಂದು, ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ ಅವರ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಶಾಸ್ತ್ರಿ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದರು: ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಅಖಿಲ ಭಾರತ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ.

1967ರ ವಿಧಾನಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ — ಭಾಷಾ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಆಹಾರ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯ ನಡುವೆ ನಡೆದದ್ದು — ಸಿ.ಎನ್. ಅಣ್ಣಾದುರೈ ನೇತೃತ್ವದ ಡಿಎಂಕೆ ಗೆದ್ದು ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ತಮಿಳುನಾಡನ್ನು ಆಳಿಲ್ಲ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 1967ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಕಾಯ್ದೆಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ತಂದಿತು (ಅಂಗೀಕಾರ 8 ಜನವರಿ 1968). ಈಗ ಒಕ್ಕೂಟದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ; ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು ಹಿಂದಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಣಯ ಅಂಗೀಕರಿಸಿ ಸಂಸತ್ತು ಒಪ್ಪಬೇಕು — ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಖಾತರಿ.

ಜನವರಿ 1968ರಲ್ಲಿ ಅಣ್ಣಾದುರೈ ಸರ್ಕಾರ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ದ್ವಿಭಾಷಾ ನೀತಿ — ತಮಿಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ — ರಾಜ್ಯದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ತ್ರಿಭಾಷಾ ಸೂತ್ರದ ಬದಲಿಗೆ. ಇದು ಇಂದಿಗೂ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ನೀತಿ.

ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರೂ ಬದಲಾಯಿತು: ಮದ್ರಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ತಮಿಳುನಾಡು ಆಯಿತು ಜಾರಿ ದಿನಾಂಕ: 14 ಜನವರಿ 1969.

• ವಿಧಿ 343 — ದೇವನಾಗರಿಯ ಹಿಂದಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ; ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.
• ವಿಧಿ 345 — ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯ ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ(ಗಳ)ನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ತಮಿಳು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ.
• ವಿಧಿ 350A — ಭಾಷಾ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮಾತೃಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಒದಗಿಸಬೇಕು.
• ​ ಎಂಟನೇ ಅನುಸೂಚಿ ತಮಿಳು ಸೇರಿ 22 ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 2004ರಲ್ಲಿ ತಮಿಳು ಆಯಿತು “ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ” ಎಂದು ಘೋಷಿತವಾದ ಮೊದಲ ಭಾಷೆ — ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ.

ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಿರಿ: ಸಂವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳು.

• ವೈವಿಧ್ಯಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕು. ಬಹುಭಾಷಾ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಭಾಷೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಯಾವ ನಾಗರಿಕನೂ ಅನನುಕೂಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು.
• ಸ್ಪಷ್ಟ ಖಾತರಿಗಳು ವಿಶ್ವಾಸ ಬೆಳೆಸುತ್ತವೆ. ಅಸ್ಪಷ್ಟ “ಬಹುದು” ಭಯ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು; 1967ರ ದೃಢ ಕಾನೂನು ಅದನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿತು.
• ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೀತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಬಲ್ಲರು — ಆದರೆ ಹಿಂಸೆ ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟ ತಂದಿತು. ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮತ್ತು ಸಂವಾದವೇ ಶಾಶ್ವತ ಮಾರ್ಗ.
• ಒಕ್ಕೂಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾತುಕತೆಯ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ — ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವೆ.