🗣️ 1965 హిందీ వ్యతిరేక ఉద్యమం: ఇంగ్లీష్‌కు తమిళనాడు హామీ ఎలా సాధించింది

రాజ్యాంగం ఏ “జాతీయ భాష”నూ పేర్కొనలేదు. అధికరణం 343 దేవనాగరి లిపిలో హిందీని కేంద్ర అధికార భాషగా చేసింది, కానీ అధికారిక అవసరాలకు ఇంగ్లీష్ కొనసాగేందుకు అనుమతించింది — 15 సంవత్సరాలు — 26 జనవరి 1965.

మద్రాస్ రాష్ట్రంలో చాలామందికి ఇంగ్లీష్ ముగింపు భాషా మార్పు కంటే ఎక్కువ. కేంద్ర ఉద్యోగాలు, పోటీ పరీక్షలు, ఢిల్లీతో సంభాషణ హిందీ మాట్లాడుతూ పెరిగినవారికి అనుకూలంగా మారతాయి. ప్రపంచంలోని అత్యంత ప్రాచీన సజీవ శాస్త్రీయ భాషల్లో ఒకటైన తమిళం కూడా ప్రజాజీవితంలో వెనక్కి నెట్టబడుతుంది.

1937లో సి. రాజగోపాలాచారి నేతృత్వంలోని మద్రాస్ ప్రెసిడెన్సీ ప్రభుత్వం కొన్ని పాఠశాలల్లో హిందీని నిర్బంధం చేసింది. ఆత్మగౌరవ ఉద్యమం, జస్టిస్ పార్టీ నిరసనలు నడిపాయి; పెరియార్ ఈ.వి. రామసామి, సి.ఎన్. అన్నాదురై సహా 1,100 మందికి పైగా అరెస్టయ్యారు. ఇద్దరు ఖైదీలు, నటరాజన్ మరియు తాళముత్తు, జైలులో మరణించారు.

ఫిబ్రవరి 1940లో ఉత్తర్వు ఉపసంహరించారు. ఆ నిరసనల స్మృతి ఒక తరం తర్వాతి ఉద్యమాన్ని తీర్చిదిద్దింది.

అధికార భాషల చట్టం, 1963 — 1965 తర్వాత హిందీతో పాటు ఇంగ్లీష్ “కొనసాగవచ్చు” అని చెప్పింది. “కొనసాగవచ్చు” హామీ కాదని వ్యతిరేకులు భావించారు — ఇంగ్లీష్‌ను ఎప్పుడైనా తొలగించవచ్చు. 1965 గడువు దగ్గరపడుతుండగా మద్రాస్ రాష్ట్రంలో విద్యార్థులు, రాజకీయ పార్టీల్లో ఆందోళన పెరిగింది.

అన్నాదురై, డీఎంకే 26 జనవరి 1965ని సంతాప దినంగా పాటించాలని పిలుపునిచ్చారు; నిరసనను మార్చింది జనవరి 25కి. దాదాపు 3,000 మంది డీఎంకే సభ్యులను ముందస్తు నిర్బంధంలోకి తీసుకున్నారు. జనవరి 25న మదురై జరిగిన ఘర్షణ రాష్ట్రమంతటా అశాంతిని రేపింది.

విద్యార్థులు ఉద్యమానికి కేంద్రంగా నిలిచారు — ఊరేగింపులు, సమావేశాలు, ఉద్యమ మండళ్లు. తర్వాతి రెండు వారాల్లో ప్రదర్శనలు, పోలీసు కాల్పులు, దహనాలు, ఘర్షణలు జరిగాయి. ముఖ్యమంత్రి ఎం. భక్తవత్సలం నేతృత్వంలోని రాష్ట్ర ప్రభుత్వం పారామిలిటరీ బలగాలను పిలిపించింది.

మద్రాస్ రాష్ట్రానికి చెందిన ఇద్దరు కేంద్ర మంత్రులు, సి. సుబ్రమణ్యం మరియు ఓ.వి. అళగేశన్, నిరసనగా రాజీనామాలు సమర్పించారు. రాష్ట్రపతి సర్వేపల్లి రాధాకృష్ణన్ సలహాతో ప్రధానమంత్రి లాల్ బహదూర్ శాస్త్రి పరిస్థితి ముదరనీయలేదు.

​ 11 ఫిబ్రవరి 1965న, జవహర్‌లాల్ నెహ్రూ హామీలు గౌరవిస్తామని శాస్త్రి రేడియో ప్రసారంలో ప్రకటించారు: కేంద్రం, రాష్ట్రాల మధ్య సంభాషణకు ఇంగ్లీష్ కొనసాగుతుంది, అఖిల భారత సివిల్ సర్వీసుల పరీక్షలు ఇంగ్లీష్‌లో కొనసాగుతాయి.

1967 అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో — భాషా ప్రశ్నతో పాటు ఆహార కొరత, ధరల పెరుగుదల మధ్య జరిగినవి — సి.ఎన్. అన్నాదురై నేతృత్వంలో డీఎంకే గెలిచి ప్రభుత్వం ఏర్పాటు చేసింది. అప్పటి నుంచి కాంగ్రెస్ తమిళనాడును పాలించలేదు.

డిసెంబర్ 1967లో పార్లమెంట్ అధికార భాషల చట్టాన్ని సవరించింది (ఆమోదం 8 జనవరి 1968). ఇప్పుడు కేంద్ర అవసరాలకు హిందీతో పాటు ఇంగ్లీష్ కొనసాగుతుంది; దాన్ని తొలగించాలంటే హిందీని స్వీకరించని ప్రతి రాష్ట్రం దీనికోసం తీర్మానం ఆమోదించి, పార్లమెంట్ అంగీకరించాలి — వాస్తవానికి శాశ్వత హామీ.

జనవరి 1968లో అన్నాదురై ప్రభుత్వం స్వీకరించింది ద్విభాషా విధానం — తమిళం, ఇంగ్లీష్ — రాష్ట్ర పాఠశాలల్లో, త్రిభాషా సూత్రానికి బదులుగా. ఇది నేటికీ తమిళనాడు విధానం.

రాష్ట్రం పేరు కూడా మారింది: మద్రాస్ రాష్ట్రం తమిళనాడు అయింది అమల్లోకి: 14 జనవరి 1969.

• అధికరణం 343 — దేవనాగరిలో హిందీ కేంద్ర అధికార భాష; అధికార భాషల చట్టం కింద ఇంగ్లీష్ కొనసాగుతుంది.
• అధికరణం 345 — ప్రతి రాష్ట్రం తన అధికార భాష(ల)ను ఎంచుకుంటుంది. తమిళం తమిళనాడు అధికార భాష.
• అధికరణం 350A — భాషా మైనారిటీల పిల్లలకు రాష్ట్రాలు మాతృభాషలో ప్రాథమిక విద్య అందించాలి.
• ​ ఎనిమిదో షెడ్యూల్ తమిళం సహా 22 భాషలను జాబితా చేస్తుంది. 2004లో తమిళం అయింది “శాస్త్రీయ” భాషగా ప్రకటించిన మొదటి భాష — భారత ప్రభుత్వం ద్వారా.

మరింత తెలుసుకోండి: రాజ్యాంగం, హక్కులు.

• వైవిధ్యానికి న్యాయం కావాలి. బహుభాషా దేశంలో పెరిగిన భాష కారణంగా ఏ పౌరుడూ నష్టపోకూడదు.
• స్పష్టమైన హామీలు విశ్వాసాన్ని పెంచుతాయి. అస్పష్టమైన “కొనసాగవచ్చు” భయాన్ని పెంచింది; 1967 దృఢమైన చట్టం దాన్ని పరిష్కరించింది.
• విద్యార్థులు, పౌరులు జాతీయ విధానాన్ని రూపొందించగలరు — కానీ హింస పెద్ద నష్టం తెచ్చింది. శాంతియుత నిరసన, చర్చలే శాశ్వత మార్గం.
• సమాఖ్య వ్యవస్థ చర్చల ద్వారా పనిచేస్తుంది — కేంద్రం, రాష్ట్రాల మధ్య.