🗣️ 1965-ലെ ഹിന്ദി വിരുദ്ധ പ്രക്ഷോഭം: ഇംഗ്ലീഷിന് തമിഴ്നാട് ഉറപ്പ് നേടിയത് എങ്ങനെ

ഭരണഘടന ഒരു “ദേശീയ ഭാഷ”യും നിർദേശിക്കുന്നില്ല. അനുച്ഛേദം 343 ദേവനാഗരി ലിപിയിലെ ഹിന്ദിയെ യൂണിയന്റെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാക്കി, എന്നാൽ ഔദ്യോഗിക ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് തുടരാൻ അനുവദിച്ചു — 15 വർഷത്തേക്ക് — 1965 ജനുവരി 26.

മദ്രാസ് സംസ്ഥാനത്തെ പലർക്കും ഇംഗ്ലീഷ് അവസാനിക്കുക എന്നത് ഭാഷാമാറ്റത്തിലുപരിയായിരുന്നു. കേന്ദ്ര ജോലികളും മത്സരപ്പരീക്ഷകളും ഡൽഹിയുമായുള്ള ആശയവിനിമയവും ഹിന്ദി സംസാരിച്ച് വളർന്നവർക്ക് അനുകൂലമാകും. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പഴയ ജീവിക്കുന്ന ക്ലാസിക്കൽ ഭാഷകളിലൊന്നായ തമിഴും പൊതുജീവിതത്തിൽ പിന്തള്ളപ്പെടും.

1937-ൽ സി. രാജഗോപാലാചാരിയുടെ മദ്രാസ് പ്രസിഡൻസി സർക്കാർ ചില സ്കൂളുകളിൽ ഹിന്ദി നിർബന്ധമാക്കി. ആത്മാഭിമാന പ്രസ്ഥാനവും ജസ്റ്റിസ് പാർട്ടിയും പ്രതിഷേധം നയിച്ചു; പെരിയാർ ഇ.വി. രാമസാമി, സി.എൻ. അണ്ണാദുരൈ ഉൾപ്പെടെ 1,100-ലധികം പേർ അറസ്റ്റിലായി. രണ്ട് തടവുകാർ, നടരാജൻ ഒപ്പം താളമുത്തു, ജയിലിൽ മരിച്ചു.

1940 ഫെബ്രുവരിയിൽ ഉത്തരവ് പിൻവലിച്ചു. ആ പ്രതിഷേധങ്ങളുടെ ഓർമ ഒരു തലമുറയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള പ്രസ്ഥാനത്തെ രൂപപ്പെടുത്തി.

ഔദ്യോഗിക ഭാഷാ നിയമം, 1963, 1965-ന് ശേഷം ഹിന്ദിക്കൊപ്പം ഇംഗ്ലീഷ് “തുടരാം” എന്ന് പറഞ്ഞു. “തുടരാം” എന്നത് ഉറപ്പല്ലെന്ന് എതിരാളികൾക്ക് തോന്നി — ഇംഗ്ലീഷ് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഒഴിവാക്കാം. 1965-ലെ സമയപരിധി അടുത്തപ്പോൾ മദ്രാസ് സംസ്ഥാനത്തെ വിദ്യാർഥികളിലും രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളിലും ആശങ്ക വർധിച്ചു.

അണ്ണാദുരൈയും ഡിഎംകെയും 1965 ജനുവരി 26 ദുഃഖദിനമായി ആചരിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു; പ്രതിഷേധം മാറ്റിയത് ജനുവരി 25-ലേക്ക്. ഏകദേശം 3,000 ഡിഎംകെ അംഗങ്ങളെ മുൻകരുതൽ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു. ജനുവരി 25-ന് മധുര ഉണ്ടായ ഏറ്റുമുട്ടൽ സംസ്ഥാനമാകെ അശാന്തി പടർത്തി.

വിദ്യാർഥികൾ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഹൃദയമായിരുന്നു — ജാഥകൾ, യോഗങ്ങൾ, സമര സമിതികൾ. തുടർന്നുള്ള രണ്ടാഴ്ച പ്രകടനങ്ങൾ, പോലീസ് വെടിവയ്പ്പ്, തീവയ്പ്പ്, ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ നടന്നു. മുഖ്യമന്ത്രി എം. ഭക്തവത്സലത്തിന്റെ സംസ്ഥാന സർക്കാർ അർധസൈനിക സേനയെ വിളിച്ചു.

മദ്രാസ് സംസ്ഥാനത്ത് നിന്നുള്ള രണ്ട് കേന്ദ്രമന്ത്രിമാർ, സി. സുബ്രഹ്മണ്യം ഒപ്പം ഒ.വി. അളഗേശൻ, പ്രതിഷേധിച്ച് രാജി സമർപ്പിച്ചു. രാഷ്ട്രപതി സർവേപ്പള്ളി രാധാകൃഷ്ണന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം പ്രധാനമന്ത്രി ലാൽ ബഹാദൂർ ശാസ്ത്രി സ്ഥിതി വഷളാകാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

​ 1965 ഫെബ്രുവരി 11-ന്, ജവഹർലാൽ നെഹ്റുവിന്റെ ഉറപ്പുകൾ പാലിക്കുമെന്ന് ശാസ്ത്രി റേഡിയോ പ്രക്ഷേപണത്തിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു: കേന്ദ്രവും സംസ്ഥാനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ് തുടരും, അഖിലേന്ത്യാ സിവിൽ സർവീസ് പരീക്ഷകൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ തുടരും.

1967-ലെ നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ — ഭാഷാ പ്രശ്നത്തോടൊപ്പം ഭക്ഷ്യക്ഷാമത്തിനും വിലക്കയറ്റത്തിനും ഇടയിൽ നടന്നത് — സി.എൻ. അണ്ണാദുരൈ നയിച്ച ഡിഎംകെ ജയിച്ച് സർക്കാർ രൂപീകരിച്ചു. അതിനുശേഷം കോൺഗ്രസ് തമിഴ്നാട് ഭരിച്ചിട്ടില്ല.

1967 ഡിസംബറിൽ പാർലമെന്റ് ഔദ്യോഗിക ഭാഷാ നിയമം ഭേദഗതി ചെയ്തു (അംഗീകാരം 1968 ജനുവരി 8). യൂണിയൻ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഹിന്ദിക്കൊപ്പം ഇംഗ്ലീഷ് ഇപ്പോൾ തുടരുന്നു; അത് ഒഴിവാക്കാനാകുന്നത് ഹിന്ദി സ്വീകരിക്കാത്ത എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളും ഇതിനായി പ്രമേയം പാസാക്കുകയും പാർലമെന്റ് സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്താൽ മാത്രം — ഫലത്തിൽ ശാശ്വത ഉറപ്പ്.

1968 ജനുവരിയിൽ അണ്ണാദുരൈ സർക്കാർ സ്വീകരിച്ചു ദ്വിഭാഷാ നയം — തമിഴും ഇംഗ്ലീഷും — സംസ്ഥാന സ്കൂളുകളിൽ, ത്രിഭാഷാ സൂത്രത്തിന് പകരം. ഇന്നും തമിഴ്നാടിന്റെ നയം ഇതാണ്.

സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പേരും മാറ്റി: മദ്രാസ് സംസ്ഥാനം തമിഴ്നാടായി പ്രാബല്യം: 1969 ജനുവരി 14.

• അനുച്ഛേദം 343 — ദേവനാഗരിയിലെ ഹിന്ദി യൂണിയന്റെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷ; ഔദ്യോഗിക ഭാഷാ നിയമപ്രകാരം ഇംഗ്ലീഷ് തുടരുന്നു.
• അനുച്ഛേദം 345 — ഓരോ സംസ്ഥാനവും സ്വന്തം ഔദ്യോഗിക ഭാഷ(കൾ) തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. തമിഴാണ് തമിഴ്നാടിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷ.
• അനുച്ഛേദം 350A — ഭാഷാ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് സംസ്ഥാനങ്ങൾ മാതൃഭാഷയിൽ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം നൽകണം.
• ​ എട്ടാം പട്ടിക തമിഴ് ഉൾപ്പെടെ 22 ഭാഷകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു. 2004-ൽ തമിഴ് ആയി “ക്ലാസിക്കൽ” ആയി പ്രഖ്യാപിച്ച ആദ്യ ഭാഷ — ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ്.

കൂടുതൽ അറിയാൻ: ഭരണഘടനയും അവകാശങ്ങളും.

• വൈവിധ്യത്തിന് നീതി വേണം. ബഹുഭാഷാ രാജ്യത്ത് വളർന്ന ഭാഷയുടെ പേരിൽ ഒരു പൗരനും പിന്നാക്കമാകരുത്.
• വ്യക്തമായ ഉറപ്പുകൾ വിശ്വാസം വളർത്തുന്നു. അവ്യക്തമായ “തുടരാം” ഭയം വളർത്തി; 1967-ലെ ഉറച്ച നിയമം അത് പരിഹരിച്ചു.
• വിദ്യാർഥികൾക്കും പൗരന്മാർക്കും ദേശീയ നയം രൂപപ്പെടുത്താം — പക്ഷേ അക്രമം വലിയ നഷ്ടം വരുത്തി. സമാധാനപരമായ പ്രതിഷേധവും സംവാദവുമാണ് ശാശ്വത മാർഗം.
• ഫെഡറലിസം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ചർച്ചയിലൂടെ — കേന്ദ്രവും സംസ്ഥാനങ്ങളും തമ്മിൽ.